En mi libro comento el asunto de las escenas cortadas por la censura francesa a la película ‘Y Dios creó… la mujer’, que la misma Brigitte considera que fue como un cuarto de hora del total del metraje. Nunca se ha reeditado la película en formato alguno, y eso que recientemente lo ha sido en blue-ray, en su versión íntegra. Un lector cubano, residente en Nueva York, por cierto muy fan de la actriz, me escribe amablemente para contarme que él vio en la Cinemateca de Cuba de la Habana, hacia el año 65, la versión completa. Sorprendentemente a los pocos días me envía un enlace a la web vidoevo.com en la que aparecen algunas de aquellas escenas censuradas. Me dejan perplejo. Busco y las encuentro incluso en YouTube. No son todas obviamente, pero dan fe de los cortes, incluyendo en ellas el velado momento del cunnilingus en el dormitorio de la pareja B.B.-Trintignant. Ello hace pensar que en algún sitio tiene que estar ese cuarto de hora yugulado en origen y que algún día alguna empresa cinematográfica pudiera (o debiera) sacarlo a la luz. Por ahora, no obstante, no están mal estos 48 segundos.